Practicas profesionales/ Pasantías

Claudia Ruiz y Alejandra Peña, Traducción/Interpretación en Idiomas Extranjeros, Universidad de Concepción
Período: Abril a julio de 2016
A cargo de Paúl Gómez-Canchong
Práctica profesional como traductoras. Traducción inversa inglés-español.
Laura Gutierrez, Egresada de Biología Marina, Universidad de Valparaíso
Período: Agosto 2015
A cargo de Susannah Buchan
Práctica profesional en análisis bioacústico de cantos de ballenas azules, validación de un detector automático
Catalina Urrejola Santa María, Estudiante de Doctorado en Ciencias Biológicas, mención Genética Molecular y Microbiología, Pontificia Universidad Católica de Chile
Período: Junio – Julio 2015
Extracción y análisis de los perfiles de ácidos grasos de muestras de cultivo de cianobacteria sometidas a desecación
Macarena García Miranda, Egresada de Traducción en Idiomas Extranjeros, Universidad de Concepción
Período: Abril – Mayo 2014
Práctica profesional como traductoras. Traducción directa español-inglés y traducción inversa inglés-español. Total: 240 horas, alrededor de 40.000 palabras de traducción
Lázaro Fernández Vila, Agencia PDVSA, Cuba
Período: Abril – Mayo 2014
Entrenamiento personalizado sobre el manejo y análisis de bases de datos oceanográficos (variables atmosféricas y oceánicas).
Mariel Gallardo Montecinos, Egresada de Traducción en Idiomas Extranjeros, Universidad de Concepción
Período: Abril – Mayo 2014
Práctica profesional como traductoras. Traducción directa español-inglés y traducción inversa inglés-español. Total: 240 horas, alrededor de 40.000 palabras de traducción
Natalia Venturini Caballero, Doctor en Oceanografía (Oceanografía Biológica), Instituto Oceanográfico de la Universidad de Sao Paulo, Brasil
Período: Abril – Mayo 2014
Analizar amino ácidos en muestras de sedimento del estuario del Río Caravelas-Bahía, Brasil para evaluar el estado diagenético de la materia orgánica
Yasna Marín Velozo, Estudiante de Biología Marina, Universidad de Concepción
Período: septiembre 2013 – enero 2014
Entrenamiento en técnicas de muestreo hidrográfico y toma de muestras de agua en terreno para análisis en laboratorio y calibración de mediciones continuas generadas por boya oceanográfica
Daniela Palma, Estudiante de Biología Marina, Universidad de Concepción
Período: noviembre 2012
Desarrollo de competencias de trabajo en equipo, participación en trabajo de campo en Tortel, divulgación de la Oceanografía Física en escuelas de la región de Aysén
Valentina Olmos, Estudiante de Geofísica, Universidad de Concepción
Período: febrero 2011
Estimación de tiempo de residencia de varios fiordos de la Patagonia chilena
Camila Belmar, Estudiante de Biología Marina, Universidad de Concepción
Período: noviembre 2011
Desarrollo de competencias de trabajo en equipo, participación en trabajo de campo en Tortel, Puerto Aysén y Puerto Chacabuco y monitoreo de ambientes acuáticos
Camila Belmar, Estudiante de Biología Marina, Universidad de Concepción
Período: diciembre 2010
Desarrollo de competencias de trabajo en equipo, participación en trabajo de campo en Tortel, Puerto Aysén y Puerto Chacabuco y monitoreo de ambientes acuáticos
Claudia Rozas, Estudiantes de Oceanografía, PUCV
Período: enero y febrero 2010
Trabajo con datos de CTD y radar HF marino del Fiordo Aysén, y datos de glider de Chile central
Roxana Rodríguez, Estudiantes de Oceanografía, PUCV
Período: enero y febrero 2010
Trabajo con datos de CTD y radar HF marino del Fiordo Aysén, y datos de glider de Chile central
Carolina Morales, Estudiantes de Oceanografía, PUCV
Período: enero y febrero 2010
Trabajo con datos de CTD y radar HF marino del Fiordo Aysén, y datos de glider de Chile central
Manuela Pérez, Estudiantes de Biología Marina, Universidad de Concepción
Período: marzo, junio, septiembre, octubre y diciembre 2009
Desarrollo de competencias de trabajo en equipo, participación en trabajo de campo en Tortel y Puerto Chacabuco y monitoreo de ambientes acuáticos
Daniel Andrades, Estudiantes de Biología Marina, Universidad de Concepción
Período: marzo, junio, septiembre, octubre y diciembre 2009
Desarrollo de competencias de trabajo en equipo, participación en trabajo de campo en Tortel y Puerto Chacabuco y monitoreo de ambientes acuáticos
Paola Ferrada, Estudiantes de Biología Marina, Universidad de Concepción
Período: septiembre a diciembre de 2009
Desarrollo de competencias para la gestión de iniciativas de educación marina. Organizó la primera Feria Itinerante del Océano. Participó en la producción de posters para la alfabetización oceánica
Verónica Toledo, Estudiante de Periodismo, Universidad de Concepción
Período: año 2009
Reportes comunicacionales y gestión de medios. Participó activamente en la iniciativa Día Mundial del Monitoreo del Agua 2009. Su trabajo en terreno, especialmente en la región de los fiordos fue reconocido por las instituciones organizadoras en Inglaterra y U.S.A., obteniendo el Premio al reconocimiento en Sudamérica
Paulina Torres, Estudiante de Pedagogía en Ciencias y Biología, Universidad de Concepción
Período: marzo, septiembre y diciembre 2009
Vinculación curricular de las Ciencias Naturales con los 7 Principios del alfabetismo oceánico. Participación en monitoreo de ambientes acuáticos en Tortel, Puerto Chacabuco, Puerto Aysén y Puerto Cisnes
Paulina Torres, Estudiante de Pedagogía en Ciencias y Biología, Universidad de Concepción
Período: agosto 2008
Vinculación curricular de las Ciencias Naturales con los 7 Principios del alfabetismo oceánico. Participación en monitoreo de ambientes acuáticos en Tortel, Puerto Chacabuco, Puerto Aysén y Puerto Cisnes
Paola Haro, Estudiante de Biología, Universidad de Concepción
Período: agosto 2008
Desarrollo de competencias de trabajo en equipo, participación en Escuela a Bordo en fiordo Aysén y monitoreo de ambientes acuáticos en Tortel, Puerto Chacabuco, Puerto Aysén y Puerto Cisnes